Para un ave, usted encarna la esperanza. Los miembros de 蜜柚APP han sido consientes de esto desde hace 110 años, pero este moderno 蜜柚APP está aportando un torrente de energía sin precedentes para las oportunidades más importantes con el fin de proteger las aves y los lugares en los que habitan. Un colibrí garganta rubí, que pesa menos de ocho gramos, migra a lo largo de los 800 kilómetros del Golfo de México, perdiendo la mitad de su peso corporal. Los charranes árticos recorren hasta 97.000 kilómetros por año; los padres de la grulla trompetera en peligro de extinción guiarán a sus crías 3.700 kilómetros desde sus zonas de reproducción en el centro de Canadá hasta la costa del Golfo de Texas, ida y vuelta. Cada una de estas increíbles aves es una ventana a los ecosistemas que nos hemos comprometido a preservar. Pero ninguna de estas aves puede votar, ninguna puede escribir un cheque. Ellas confían en nosotros. Tengo la suerte de venir a trabajar todos los...